《悠长假期 Long Vacation》我の文字记录

平凡人天使般的爱情 - 我心目中最美丽的童话《悠长假期 Long Vacation》

谁说平凡的人的幸福象是天堂遥不可及

  看《长假》也是最近的事情,1997年仍在求学的我,没机会看《长假》,反而看了《麻辣教师 GTO》﹑《沙滩男孩 Beach Boy》等其他日剧。最近在一偶然机会下,终于接触了《长假》。结果一看之下,成了我的挚爱。剧中小南对濑名说:"你为我演奏的这首曲子(Close to you)解救了我,那时候的各种声音,是那么的温柔。"而于我,当连续痛苦加班至深夜,忍不住想流泪的时候,就会听《LA LA LA LOVE SONG》。那时候,心情就会平复下来,心里就会想不要气馁吧,DON'T WORRY, BE HAPPY。《长假》在我的心中就代表着天使般的爱情,抒情浪漫动人的音乐!

  看过许多日剧,包括《麻辣教师 GTO》、《沙滩男孩 Beach Boy》、《恋爱世纪》、《魔女の条件》、《电车男》、《PRIDE》、《一公升の眼泪》等,但是个人觉得《长假》最出色。一个故事承载了太多的东西,却能做到清晰毫不杂乱、自然决不牵强做作。无论是主角还是配角,无论是事业、爱情还是人生,都那么层次分明的呈现在我们的面前,几乎是全方位的令人感动。

平凡人的故事

  我说《长假》是童话,那时因为其中的美好。但是仔细想想,里面的濑名和小南其实都是平凡人,那里面的困惑与挣扎绝对不是童话可以表现的。

  叶山南 Minami,一个结婚当天被未婚夫放鸽子的人。她的出场非常经典,穿着日本传统的新娘礼服、头戴假发头饰,姿势极为不雅的在东京街头飞奔。

  她不是一个淑女,可以因为未婚夫混账的留书而号啕大哭,可以粗鲁的对待瘦弱的濑名(濑名吞掉明信片的时候,我几乎以为小南会把他掐死,哈哈),可以毫无顾忌的将旅馆的招待券送给约会中濑名和凉子,可以自然的抓住濑名的脚趾谈论什么会自动长长的问题,可以穿上兔女郎的服装回味青春。

  她的爱情失败的一塌糊涂,未婚夫不告而别,和别的女人跑了,还结了婚。她所相信的那个会在每个生日都最先祝她生日快乐的人,就这么毫不留恋、毫无悔意的一走了之。也难怪濑名曾经在气急败坏之下说凉子温柔纤细如初雪,小南则是人家脚下践踏过的泥泞。

  她的事业更是不成功。身为一个过气的模特,年华老去,脾气又不太好,莽撞而不谙事故,所以她失业了。因为没有任何别的才能,所以求职也是屡屡碰壁。

  太平凡了,是不是?几乎是一个超凡的失败者。然而这个不漂亮、不年轻甚至不太能干的女人,却因为她认真努力的生活,以及她的率真和善良而逐渐在我的眼中变得光彩照人。

  濑名秀俊 Sena,一个有才华,却在毕业后陷入低谷的钢琴师。他热爱钢琴,想以此为终身的事业,毕业后没有找工作,而是为了成为钢琴家苦苦练习。但是琴艺停滞不前,在比赛中屡屡名落孙山;甚至连兼职的钢琴辅导老师也做的不顺利,被自己的学生瞧不起。

  爱情上,他暗恋学妹凉子,却因为内向、腼腆而迟迟不敢表达。终于在小南的鼓励下,勇敢表达了自己的心意,然而终于因为凉子爱上了不羁的真二,而痛失了这段恋情。

独特的视角

  觉得北川的视角选择的很好,正如小南说的,逃婚的人的故事可以拍成电影《毕业生》,有谁关注过留下来的人,有谁关注不被聚光灯照到的配角?这正是配角的视角:爱情中的配角--对于朝仓和凉子而言,小南和濑名就是爱情中那个被舍弃、被留下的人;生活中的配角--面对同一事务所中的新人,小南就是配角,面对才华横溢的凉子,濑名就是配角。星星是耀眼的,可是由谁会关注周围黑暗的部分呢?人们关注得意的人生,有谁会留意这失意的岁月呢?然而,在人的生活中确是不如意之事,十之八九啊。

  每次看到濑名和小南关于人生、失意的谈话就觉得心里酸酸的,聚光灯永远也不会照到的配角、为了使星星闪亮而存在的黑暗、应征23家公司都遭到拒绝、已经31岁却一无所长、手受伤也许是神告诉我是应该放弃钢琴的时候了……这些失意沮丧的话,其实会令我们有共鸣的感觉吧。拼命的努力却没有成功,为现实所迫每天从事着不喜欢的工作直到深夜,想改变却又没有勇气、害怕失败,我们是不是也有当配角的无奈呢,是不是也再问自己"什么时候才轮到我出场呢"?也许就因为这样,《长假》才更触动我们的心吧,那"悠长假期"的理论,抹平了许多人的沮丧吧;做拥有翅膀、能飞翔的人,也成了很多人的梦想吧?真的很佩服北川,能写出这么出色的台词。

最不相配的人之间最相配的爱情

  曾有人这样评论,《长假》高竿之处就是让原本最最不相配的濑名和小南,成为大家心目中最相契合的情侣。

  以我看浪漫爱情戏剧的体会,最好的作品不但让你感动,而且让你清晰的感受到爱情的滋生和发展,而不是简单的用"爱一个人是不需要理由的"这种烂借口来敷衍。从这一点看,《长假》是极其完美的。濑名和小南,因为尴尬的理由而同居一个屋檐下,同样失意的他们以无奈的谎言开始了彼此的相处。因为个性、修养、习惯上的格格不入,从一开始他们就在不停的争吵(这叫不是冤家不聚头)。他们见证了对方的爱情--濑名和凉子、小南和杉崎,每次看到濑名表演那个"请"、小南表演那个"我还是你的崇拜者啊",就忍俊不止;也目睹了对方失恋的痛苦--小南失去朝仓的失魂落魄、濑名失去凉子的痛苦难言。他们从开始对对方单纯的关心、怜惜,到彼此互生好感,其间经历了错过再错过,才终于确认对方是自己的幸福而走到了一起。

  应该是小南先爱上濑名的吧,那个在她拼命灌酒的时候教她玩喀啦喀啦的濑名、那个在她生日的那个夜晚为她弹奏生日歌和《Close To You》的濑名,那个为她吞掉朝仓寄来的结婚喜贴的濑名--那个寡言却无比温柔的濑名。所以她才会在鼓励濑名追求凉子的同时,感到失落吧。就像她说的,和濑名这种人在一起,那就一定很幸福吧。

  至于濑名爱上小南,则是因为她的善良,对他的坚定的信任,以及那独特的体贴吧。在他胆怯的不敢追求凉子的时候,在他痛苦的失去凉子的时候,在他无奈而绝望的打算放弃钢琴的时候,那个鼓励他勇敢示爱的小南,那个骗他上车、借给他肩膀痛哭的小南,那个为了他而努力学琴、创造奇迹的小南。这个不年轻、不美丽、不温柔,甚至聒噪、粗鲁、少根筋的女人,其实是多么的美丽、多么的体贴、多么的光彩照人。正因为爱上了这个古怪的女人,所以温柔的他只有在小南面前才能释放自我吧,所以他才会在面对杉崎的时候感到沮丧吧。也正是因为下定决心为了这份爱而努力,所以最后才能为小南演奏出那么动人的乐曲吧 - 为了自己心爱的人,创造出奇迹。其实我觉得即使最后濑名没有成功也无所谓,因为能够坚持的去做自己喜欢做的事情,而且得到自己所爱的人的支持,已经是一种莫大的幸福了吧,即使现在失意,也总有一天可以成功吧。

  整部剧其实描写两个人你侬我侬的段落几乎为零(好像就是两个人放烟花的那个夜晚,还有就是最后濑名追上小南表达爱意的那段吧),其实都是两个人在生活中很平常的相处,在家中一起喝酒、一起聊天、一起打篮球,宽慰彼此的失意、分享彼此的快乐,可是就是这些细腻的点滴,却像沁人心脾的香茶,令人回味无穷。他们的爱情是那么的平凡却又不凡,正是平凡人天使般的爱情。

  我想这份爱情的美丽就在于它不是那种寻死觅活的,而是一种心灵的相互扶持,那种平淡的体贴与温柔,也许不是浪漫的,但是却是最生活的、最感人的。说句题外话:联想到现在的言情小说,其实也和日剧一样,经历了平凡感人的、夸张搞笑的、惊世骇俗的,现在面临的是无米下炊的窘境。现在的小说太多复杂的权斗、太多悲苦灰暗、甚至是太多情色,然而流行是短暂的,动人才是永恒的,不能感人的作品最终是不会被人们怀念的吧。

出色的演员

  如今在我的心目中,山口智子是排名NO.1的日本女优,她的叶山南也成为了我记忆中最亮丽的女子。坦白说一开始看《长假》的时候,我完全被南的光彩迷住了,以至于根本没有意识到木村的魅力,足见山口的功力。刚开始看时,我奇怪怎么找一个不漂亮的女主角配帅哥木村,在剧情的发展下,我渐渐喜欢上了山口,其实她很有个性的,说话的样子,走路的姿势,率真自然,丝毫不做作。木村的表演也很棒,内敛却并不木讷。两个性格截然不同的人最终幸福地走到了一起,其实很贴近生活。

  而木村,虽然一开始我没有察觉他的魅力,但是再看下去的时候,才体会了他内敛的、自然的表演,那种温柔、腼腆、善解人意,那么自然的流露,以至于我会忽略了他的锋芒,以一个24岁的年轻演员来说,走红确实是让人无话可说的了。至于其他的配角,无论是从角色的设计还是从演员的表演,都可以说是非常出色,所以各个配角们在其后的均迅速窜红叶就不足为奇了。

  濑名不弹琴的时候像一个忧郁的小男生,可是弹琴时候的他像一个王子,是那么的迷人。这是我唯一喜欢木村的电视剧了,喜欢他说话时候的语气和神情。喜欢看他腼腆而略带忧郁的表情,喜欢他不经意而慵懒的动作,他的温柔和隐藏的热情牵动我遥远而浪漫的梦。

  当失意的濑名和南坐在湛蓝的星空下,濑名说:“可以吻你吗?”南说:“好啊”。然后濑名轻吻南一下,两下…,然后轻轻将头靠在南颈后,我深深地感到了自己的心跳和喜悦。画面那么美,吻得那么美,久违的感动与心动,导演、化妆师、摄影师和灯光师统统有功。

悠长假期里的爱情

  爱情总是发生在你意想不到的地方 。

  就在你以为邱比特小天使已经翩然离去了的时候,爱情却以一种雷不及掩耳的速度占据你的心,然后,过了好一阵子,你感觉心中一阵燥热,才知道自己已经爱上眼前这个人 。

  濑名和小南在彼此生命低潮时期,以一种极其荒谬可笑的姿态相逢:穿着传统日式礼服在街上狂奔之后狼狈的小南,以及被急促电铃声自睡梦中吵醒一脸邋遢的濑名,从任何角度分析这都不会是浪漫的邂逅。那时的濑名钢琴家梦想在幻灭边缘,琴艺毫无进展,只能在钢琴教室教琴混日子;小南原以为能嫁作人妇避免高龄模特儿风光不再的尴尬,怎知竟在婚礼当日被未婚夫抛弃了,突然之间工作爱情全没着落 。

  两人正处在濑名所谓的神赐给的「悠长假期」里。

  而后因缘际会住在同一层公寓里,每天每天亲身经验对方的快乐、悲伤、焦躁、或者忧虑。濑名与凉子的交往,从开始到结束,小南都在一旁观看着、献策,与钢琴的爱恨纠葛亦然;小南黯然离开模特儿生涯,重新寻找工作,也探询恋情,一路上四处碰壁的灰心与沮丧,都有濑名的支持和鼓舞。

  关系从莫名敌对慢慢转变为相互照顾,几乎无从闪避对方生活的每一个细节,就像是住在一起好久好久了朋友或家人一样,「我回来了!」「你回来啦!」这样寻常自然的问候。

  这时候的他们是悠长假期里的伙伴,同是天涯沦落人,分享彼此的心事,就算是那日夏夜晚风徐徐的河堤边上,两人之间久违了的亲吻,我也觉得之中互相扶持的成分更胜于情爱,就像是拍拍肩、摸摸头那样亲昵的打气举动。

  这两个人有一些相同而特殊的怪癖,比如说他们都觉得轻抚食指时,会感觉到指头正慢慢地生长;比如在同一部电影,他们分别和不同的人去看了,却无独有偶地注意到同一个有趣的场景。这些怪癖不敢跟人提,却可以在对方面前侃侃而谈。

  濑名曾跟小南说,「…譬如说,我是说譬如来说,像我和你在一起的时候,你说这个好笑,我就敢说不好笑,但是对着凉子,我就什么话都说不出来了。」

  如此默契十足而自在的相伴,让小南忍不住豪气地宣示,「濑名,作个永远的朋友吧,就算有了情人、结了婚… 你也许结不了婚呢… 等你进了养老院我会去照顾你的,见面时,要相互给对方一个笑容喔… 假如说我的丈夫死掉了的话,我可以跟你再婚啊,我要是65岁的话… 你…59岁,那就没有年龄的问题了吧。」

  可是在身边的常要看不见,一旦分离了便开始想念。有时我们不以为寂寞的可怕,是因为心里不曾被温情填满过,曾经被爱团团包围的心,不会想尝片刻半时被抽空的滋味。

  倘若小南不曾搬离她与濑名的住处,双方便永远没有机会知晓彼此相互陪伴的重大意义。一些微妙的情绪在这当中发酵,慢慢尴尬成形。小南每一次想回到她和濑名共同居住过的公寓,怎么都是那样近乡情怯,坦顺的心变得扭捏,然后才明白,两人并不仅只是那样无牵无挂的朋友而已。悠长假期结束,伙伴关系渴望更进一步的契合。

  恋情从友情熟悉存在的地方开始滋长,那未尝不是另一种美好,…不,我相信会更加美好,因为当恋爱里的激情和迷乱终有一日焚烧殆尽之后,至少不会只剩下一团辨识不出什么的灰,至少,还会有一些坚如磐石的东西依旧在那儿,始终在那儿,那是继续走下去的依附,是两人能携手同行的证据。

  意气风发的时刻,任何再平凡的人应该都能散发出一些诱惑人的神采吧,但是在生命黯淡的岁月,当我们一身漆黑无法闪耀动人的时候,这样当口里的、像是命运出了什么差错、误打误撞般的遇见,却能有出乎意料之外的收获,那么除了满心感激,我们还能说什么?

  还有比这更艰困的爱情生长环境吗?一个自顾不暇的生命,遇见另一个。然而小南在故事结束前以一种饱满着幸福的口吻说,「只要是跟濑名在一起,就算有吵架、不高兴的日子,但也一定会恢复快乐的,不管是什么生活发生什么事,一定都能圆满解决的。」

  我相信,这是《悠长假期》里经历过风吹雨打的爱情,独一无二专属的自信与肯定。

《悠长假期 Long Vacation》动人の音乐






日向大介 Daisuke Hinata (日剧《悠长假期》の配乐大师)亲自弹奏演绎 《悠长假期》动人插曲《Close To You》!!

ロングバケーション


学业、工作、爱情、家人... 生活真的不简单。
谁的生活又能总是顺利的呢~

平凡的自己,索味的生活,美丽的梦想,
一天一天,自己的坚强和固执被时间侵蚀。
放弃吧~果然自己还是不行~

如果濑名秀俊真的就那样放弃了,他还是可以继续自己的生活。可是,他自己热爱的音乐和梦想就会被他自己亲手封印,再难启封。

失意、不顺,又有什么关系呢?
Don't worry. Be happy!

就当做上天给我们放的一个长假,趁这个机会好好休息一下,调整自己的状态,为下一次的努力储备好能量。

30岁的叶山南本来准备享受幸福的婚姻生活,却在结婚当天经历新郎逃婚的变故。爱情、事业都遭受挫折的她没有放弃,她带着最美丽的相容,继续书写自己的人生,同时给了濑名很多帮助。

青涩、怯懦的濑名渐渐地成长了,他认识了自己,相信自己可以创造奇迹。(我认为他早就可以做到,只是他从前不曾相信过自己。不过这种认识有时真的需要一个懂自己、爱自己的人帮助自己看到。因为有了她的支持和鼓励,所有一切努力都是值得的。)

波光粼粼的水边、炫丽的火花旁、广袤的蓝天下,我们的爱,直到永远。

《Long Vacation 悠长假期》


DON'T WORRY BE HAPPY

人生不需要总是尽全力冲刺,人总有不顺利或是疲倦的时候。
在这时候,就把它当成是上天赐给我们的假期,不必勉强冲刺,不必紧张,不必努力加油。
一切顺其自然,然后一切就会好转...



「悠长假期」,喜爱日剧的观众一定会知道这部名戏,甚至可能是狂热着迷于此剧,至少我就是从这里开始了日剧的旅途。说起我的日剧史,这应当不是我所接触的第一出日剧,不过很肯定的,让我对日剧就此执迷不悔的开端,绝对是这部,至今为止,这仍是我心目中的日剧的第一名。

这是木村拓哉首次主演的连续电视剧作品,就此开始历经十年,至今仍无人能取代的日剧天王地位;也是我最喜欢的日本女优山口智子因结婚而几乎不出现萤幕的最后一部连续戏,更是我迷上竹野内丰的开始(不好意思,我看这戏虽然也很欣赏キムタク,不过主要是被KEN-ON研音旗下的叶山姊弟,小南及真二给勾魂摄魄去了)。

这戏后台制作之坚强,包括导演永山耕三(这位真的是日剧中的大人物),编剧北川悦吏子,以及配乐CAGNET日向大介;主役之外,演员阵容之豪华,包括后来都独当一面的竹野内丰、松隆子、广末凉子、稻森泉等,或者该说这出戏不止捧红木村天王,奠定山口智子地位,就连配角都一并得道升天王;也难怪收视率也是惊人的高。

与其说这出日剧是爱情剧,还不如说是部人生励志剧吧,而最前面的第一句就是剧中的台词,也是本剧的中心精神;主角既不是有钱企业小开或千金,更不是皇宫贵族或麻雀变凤凰,只有一个快三十的过气模特儿,本想结婚引退却被逃婚,与一个想当钢琴家,却只能窝在音乐教室教小朋友的音乐系毕业生;剧情没有凄惨的生离死别,没有丧失记忆或莫名怪病,只有一些再日常不过的生活,两个不得志的主角,发生了一些宛如会发生在我们周遭的平凡情节,这样的要素组合起来的一出日剧,却成了让我最难忘的经典作品。

相较于时下流行的韩剧、台剧偶像剧,总觉得日剧多了些什么,才足以打动我的心,不单单只是演员的赏心悦目,而是台词对话中所传达的人生哲学,是剧情题材所呈现的多样广度,是制作配乐所表现的细致专业,是日剧所一直贯彻的温馨向阳,是这许多许多,让日剧脱离了只有俊男美女的偶像剧或爱情戏层次,才足以让我直到今日都仍死忠于日剧,跟许多人一样,或许日剧迷不是多数,却每每为了日剧中的点滴剧情对话,深深感动。

《恋空 Koizora》经典台词


如果那天,我没有遇见你。
我想,我就不会感到
如此痛苦、
如此悲伤、
如此难过、
如此令人悲从中来了。

もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う

但是,如果我没有遇见你。
我也不会知道
那麼欢愉、
那麼温柔、
那麼相爱、
那麼温暖、
那麼幸福的心情了...
噙著泪水的我,
今天,依旧仰望著天空。

だけど
君に出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった
涙こらえて私は今日も空を见上げる
空を见上げる




如果那天...没有见到你
我想我不会那么伤心
那么难过
不会泪流满面...
但是 如果没有遇见你...
我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱
如此温暖的感觉
现在还好吗?
我……现在还和天空恋爱着
(电影开始美嘉坐在火车上...)


那就用手机拍下来吧 作为我们一起迎接早晨的纪念
(这个是弘树要美嘉拍飞机云那段~~)


给我第一次恋爱感觉的
竟然是河一样的弘树
弘树说自己喜欢河
用很强的势头把周围卷进去
不停的被他不知带向何处
我被名为弘树的激流卷走了


果然弘树想河流一样
一直勇往向前


河流想变成天空
然后 美嘉到哪儿我就知道了
发现有伤害美嘉的家伙
我就能打得他们落花流水


温暖的阳光正在注下
正式因为了解过黑暗 才能看见这鲜明的阳光 弘树帮我找到了光芒

要变成妈妈可不是那么容易的事
不得不变得坚强
(美嘉有孩子了~~)

弘树不是东西
如果喜欢他的话别用卑鄙手段
和我堂堂正正的较量吧!
我喜欢弘树的心情不会输给你的
(美嘉被弘树前女友笑推下楼梯...)


"他是怎样的人?"
"像河流的人 把我卷进很多事情中
不断的拉着向前进 我被他抛下了"
"如果那个人是河流的话 我就是大海
多少次都会扑向岸边 一定不离开美嘉身边"
第二次恋爱与弘树完全不同 如此平静而温柔的感觉
优 无论你哪个地方都如此温柔
就如稳重的大海 无优无虑
(美嘉和优)


那个时候 如果我选择了另一条路的话
或许...我们的命运能改变


你幸福过吗?
我曾经幸福过


走了那么多弯路
但是终于回到了最想来的地方

"美嘉 人死之后会变成什么样呢?"
"当然是去天国了"
"我想变成天空
如果变成天空 就永远能看见美嘉"
"那样我看天空的时候也能看见弘树
晴天的话就是弘树心情很好
雨天的时候就是弘树在哭泣
天空的夕阳就是弘树在害羞的脸红
夜空的话就是温柔的抱着我"
"我既然只能买给你这么便宜的戒指
我会给你全宇宙的星星"


我活得好好的吧
弘树给我的幸福时间才不是回忆
无论何时我都能感觉弘树你在我身边
弘树 我现在还在和天空恋爱
而且 一定从今以后也会一直
永远...