ZARD的主唱坂井泉水(Izumi Sakai)，本名浦池幸子，1969年2月6日生于神奈川县秦野市，血型A型，是松田圣子(本名为蒲池法子)的堂妹。在1991年以单曲「Good-bye My Loneliness」出道，1993年以这首《别认输》(负けないで)走红日本乐坛。

《别认输》(负けないで) 这张单曲是ZARD的第六张单曲，推出后打进Oricon榜周数长达18周，更缔造销售量一百六十四万张的纪录，ZARD也因为别认输(负けないで)一曲成名！

ZARD坂井泉水出道16年，共发行42张单曲、11张原创专辑、5张精选以及1张现场演唱实况专辑，创下3621万张销售，是日本音乐史上第8名的传奇女歌手。

ZARD坂井泉水还有很多好歌，今天推荐的这首《别认输》(负けないで) ，还被收录在日本的高中音乐课本，全因整曲旋律轻快流畅，歌词又能打动人心，让人听了之后，会再燃起不认输的斗志！


別認輸 (負けないで) - ZARD 坂井泉水
作詞：阪井泉水　作曲：織田哲郎　編曲：葉山たけし

ふとした瞬間に 視線がぶつかる
幸福(しあわせ)のときめき 覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように 輝いてる あなたでいてね

(Repeat)
負けないで もう少し
最後まで 走り抜けて
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
追いかけて 遥かな夢を

何が起きたって ヘッチャラな顔して
どうにかなるサと おどけてみせるの
"今宵は私と一緒に踊りましょ"
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで

(Repeat)
負けないで ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
感じてね 見つめる瞳

《中文歌詞》：

瞬霎間不經意的　彼此的視線交集時
是否還記得　那時心怦跳的幸福感
愛上那輕柔淡雅的季節　
請不要失去　像那天閃亮似的你

(Repeat)
別氣餒　再加把勁
直到最後　超越自我
不管相離有多遠
你的心　近在咫尺
追逐著　遙不可及的夢想

以不在乎的面孔　對我說就算是發生事情
一定可以解決　便逗弄著我
今晚是否願與我一起跳舞
不要忘記　依然也是　喜歡現在的你

(Repeat)
別認輸　你看那
已離目標不遠了
你的心　近在咫尺
請感覺這雙凝視眼眸

fu to shi ta shu ka n ni shi se n ga bu tsu ka ru
shi a wa se no to ki me ki o bo e te i ru de sho
ba su te ru ka ra no ki se tsu ni ko i shi ta
a no hi nko yo u ni ka ka ya i te ru a na ta de i te ne

(Repeat)
ma ke na i de mo u su ko shi
sa i go ma de ha shi ri nu ke de
do n na ni ha na re te te mo
kokoro wa so bani i ru wa
o i ka ke te ha ru ka na yu me o

na ni ga o ki ta tte he ccya ra na ka o shi te
do n na ni na ru sa to o do ke te mi se ru no
ko n yo u wa wa ta ku shi to i sho u ni o do ri ma sho
i ma mo so n na a na ta ga su ki yo wa su re na i de

(Repeat)
ma ke na i de ho ra so ko ni
GOAL wa chi ka tsu i te ru
do n na ni ha na re te te mo
ko ko ro wa so ba ni i ru wa
ka n ji te ne mi tsu me ru hi to mi