Shingou machi mikaketa
mioboe no aru aoi T-Shirts (I remember that)
Kawaranai egao nagareta toki wa
choudo 3 years (Time goes by)
Koe kakeyou to sono tonari ni mishiranu dareka
Futo sorashita me ni utsuru sora wa itsumo to onaji de
Kitto koushite hito wa chotto zutsu
Sugita kisetsu ni kioku wo kakusu
Itsuka koboreta namida atsumatte
Hi wo abite kagayaku made
Sou dakara Baby kanashimanaide
Kangaetemo wakannai toki mo aru tte
Sanzan demo mae ni tsudzuku michi no dokoka ni
Nozomi wa aru kara
Ame no asa demo (Baby don't cry)
Ai ga kiesou demo (Baby don't cry)
Hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
Nemurenai yoru wa nando mo negaeri bakari
Kokoro hosoku natte
hakidasu tameiki wa fukai (Yeah I know)
Mata kakaeta fuan kore ijou kaishou dekizu
Dareka no te nigitte
mienai asu e tsunagou to doryoku shite
Datte soushite hito wa nando demo
Yami ni tachimukau tsuyosa aru hazu
Ataerarete erabu n' ja nakute
Sono ashi de fumidashite
Sou dakara Baby kanashimanaide
Kangaetemo wakannai toki mo aru tte
Sanzan demo mae ni tsudzuku michi no dokoka ni
Nozomi wa aru kara
Ame no asa demo (Baby don't cry)
Ai ga kiesou demo (Baby don't cry)
Hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
Kagami ni utsuru jibun ga (When I lose myself)
Marude betsujin mitai na hi mo aru kedo
(When I need someone's help)
Akiramenaide Let me see your smile
Nee yoku naru hou ni toraetara?
Itsuka waratte hanaseru hi ga kuru
(Don't cry, cry...)
Saa dakara Baby sono te nobashite
Kumoma ni nozoku hizashi wo shinjite
Shinpai goto nante zenbu torinozoku kara
Koe de mou daijoubu
Tooi asa demo (Baby don't cry)
Ai wo nakushitemo (Baby don't cry)
Hitori ni nante shinai kara (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
Baby mou Don't cry (Baby don't cry yeah)
It's gon' be alright (It's gon' be alright)
Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)
You'll see the sunshine (See the shushine)
Baby mou dono kurai (Baby don't baby don't cry)
Hitori de you've been tryin'
(hitori de you've been tryin')
Baby mou Don't cry (Baby mou Don't cry)
You'll see the sunshine (You'll see the sunshine)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation:
Can you remember that?
I remember...
I saw you as I was waiting at the crossing
I remember your blue T-Shirt
Your smile hasn’t changed, it’s been
Exactly 3 years
As I was about to call out, someone I didn’t know appeared by your side
I looked away, but the sky reflected in my eyes was the same as always
Surely people hide their memories as the seasons go by
Little by little, like this
Until one day when I gather up the tears I’ve cried
And they sparkle in the sun
Yeah, so baby, don’t be sad
Sometimes no matter how much we think about it, we won’t understand
It may be cruel, but the road that stretches ahead of us
Holds our wishes
Even on rainy mornings
Even when love is about to fade
I won’t leave you on your own
Baby don't cry
Always stay by your side
On sleepless nights I keep tossing and turning
And my heart grows forlorn
Heaving a deep sigh
Unable to get rid of the anxiety that’s piled up again
Grabbing someone’s hand
Trying to make a connection to the tomorrow I can’t see
But we’re sure to always have the strength
To face the darkness
It’s given to us, we don’t choose
Take a step with your feet
Yeah, so baby, don’t be sad
Sometimes no matter how much we think about it, we won’t understand
It may be cruel, but the road that stretches ahead of us
Holds our wishes
Even on rainy mornings
Even when love is about to fade
I won’t leave you on your own
Baby don't cry
Always stay by your side
There are days
When the person in the mirror seems like a different person
But don’t give up, let me see your smile
Hey, how about seizing the way that’ll turn out right?
Someday a day will come when you can talk with a smile
So come on, baby, hold out your hands
Believe in the light that shines through the clouds
It’ll take away all your worries
It’s all OK now
Even on distant mornings
Even when you lose your love
I won’t leave you on your own
Baby don't cry
Always stay by your side
Baby, don't cry anymore
It's gonna be alright
Baby, don't cry anymore
You'll see the sunshine
Baby, how much longer?
You've been tryin' alone
Baby, don't cry anymore
You'll see the sunshine
Kokoro kara anata o omou